|
|
| 31. | One of them was in his forties, of medium height, with a pointed face and black, piercing eyes. |
| 一个是四十多岁，中等身材，一张三角脸，深陷的黑眼睛炯炯有光； |
|
|
| | |
| 32. | Antonia's father was a spare man of medium height, with yellowish face, thin, grey moustache, ironical |
| 安东妮亚的父亲是一个不高不矮的清瘦人物，黄黄的面孔，稀疏花白的唇髭，带着讥讽味儿的眉毛。 |
|
|
| | |
| 33. | Prince Bolkonsky was a very handsome young man, of medium height, with clear, clean-cut features. |
| 博尔孔斯基公爵个子不大，是一个非常漂亮的青年，眉清目秀，面部略嫌消瘦。 |
|
|
| | |
| 34. | Who else has the voice that lifts so light from height to height with foreign charm. |
| 谁还会有那种声音，有一种外国腔调的妩媚，轻盈地从一个高峰跳到另一个高峰。 |
|
|
| | |
| 35. | Things did not come to their height with him, and I observed he became pensive and melancholy. |
| 情况并没有发展到严重的程度，我却看他变得苦心焦思，愁闷万状。 |
|
|
| | |
| 36. | In this paper, we trying to solve the aforsaid issue with the relative height ratio method. |
| 本文试图用相对高度比值法克服上述问题。 |
|
|
| | |
| 37. | A lift in which the weight is heaved overhead from shoulder height with a quick motion. |
| 挺举一种将重物以很快的速度从肩上举过头顶的体育运动 |
|
|
| | |
| 38. | He stood full six feet in height, with noble shoulders and a chest like a coffer-dam. |
| 他身长足足有六英尺，双肩宽大。胸部象个潜水箱。 |
|
|
| | |
| 39. | The weightlifter should lift the bar above head height with arms locked out and both feet in line. |
| 运动员得用双臂把杠铃高举过去，锁肩，双脚在一条直线上。 |
|
|
| | |
| 40. | Simply being able to see your colleagues makes the working day much more manageable, with the height |
| 办公室里用以分隔空间的隔板高度会影响压力的大小，所以在工作时只要让自己能看见周围的同事，你这一天就会舒心得多。 |
|
|
| | |