|
|
| 81. | art pendants, good for presents, are trifling gifts with profound feeling. |
| 工艺小挂件，送礼好选择，礼轻情意重，友情永不忘。 |
|
|
| | |
| 82. | Who else could have been on terms of intimate friendship with two writers as immensely unlike as Mark |
| 除了他，还有谁能与气质各异的马克·吐温和詹姆斯都成为莫逆之交呢？ |
|
|
| | |
| 83. | Cruella'sfurtivenes simplies a more sinister explanation,as does her newly formed friendship with French |
| 克鲁拉鬼鬼祟祟，最近又和法国裘皮时装设计师让·皮埃尔·勒佩尔特交上了朋友，这些都暗藏着一个更加邪恶的阴谋。 |
|
|
| | |
| 84. | Among the foreign countries that have established friendship cities with China, Japan has the most. |
| 在与中国缔结友好城市中，以日本为最多。 |
|
|
| | |
| 85. | It will then be time to sign a pact of friendship with the remaining world-power, in preparation for |
| 这时便同另外剩下的那个世界大国签订友好条约，淮备另一次突然袭击。 |
|
|
| | |
| 86. | Manet's friendship with Baudelaire stimulated his enthusiasm for Spain and by the late 1860s he had become |
| 与波德莱尔的友谊激发起马奈对西班牙的巨大热情，到19世纪60年代末，马奈已经到了对西班牙的一切都心醉神迷的地步。 |
|
|
| | |
| 87. | is the cynical, ntellectual friend and agent of Basil Hallward who befriends Dorian in spite of his friendship |
| 他的这个想入非非的愿望后来却莫名其妙的实现了。 |
|
|
| | |
| 88. | China has already established more than 800 pairs of friendship cities with foreign countries |
| 中国已缔结八百余对中外友好城市 |
|
|
| | |
| 89. | We sincerely hope that all friends have forged profound friendship with, and work together to create |
| 我们真诚盼望与各界朋友结下深厚友谊，共同携手创在美好合作的未来。 |
|
|
| | |
| 90. | Through this event, we have greatly improved forklift truck operation skills and developed friendship |
| 通过此次比赛，提高了叉车技能，增加了与兄弟单位的了解，增进了友谊。 |
|
|
| | |