|
|
| 61. | You adulterous people, do not you know that friendship with the world is hatred toward God? |
| 你们这些4淫乱的人哪(“淫乱的人”原文作“淫妇”)，岂不知与5世俗为友就是与神为敌吗? |
|
|
| | |
| 62. | But on the strength of his friendship with Baoyu he looks down on everyone else. |
| "他因仗着宝玉和他好,他就目中无人" |
|
|
| | |
| 63. | The pleasant talk that night at the bar no doubt cemented my friendship with Robert. |
| 那个晚上在酒吧愉快的谈话巩固了我和罗伯特的友谊。 |
|
|
| | |
| 64. | He knew of my close friendship with Victor Rothschild, and often tried to break it off. |
| 他知道我同维克托·罗思柴尔德的关系密切常常设法破坏我们的关系。 |
|
|
| | |
| 65. | --- Male freshmen looking for friendship tie with dormitory. |
| 镜头3：“涛，过来看！”-大一男生找连谊宿舍。 |
|
|
| | |
| 66. | I have enjoyed working here and will continue my personal friendship with you and your staff. |
| 我一直都乐意在这里工作，并将继续保持与你以及其他人员的友谊。 |
|
|
| | |
| 67. | --- Male freshmen looking for friendship tie with dormitory. |
| 镜头3：“涛，过来看！”-大一男生找连谊宿舍。 |
|
|
| | |
| 68. | Conclude treaties of trade and friendship with foreign countries on the basis of equality and reciprocity |
| 同外国订立平等互惠通商友好条约。 |
|
|
| | |
| 69. | In her old age, my aunt had contracted a strong friendship with a retired sea-captain. |
| 我姨妈在老年时和一个退休了的船长结下了深厚的友谊。 |
|
|
| | |
| 70. | If a child lives with acceptance and friendship, he learns to find love in the world. |
| 生活在接纳和友谊中，孩子学会的是在世界上找寻爱。 |
|
|
| | |