|
|
| 41. | He wiped his hands on his fatigue trousers with a slow thorough motion. |
| 他慢腾腾一丝不苟地把手在破裤子上擦了几擦。 |
|
|
| | |
| 42. | We can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging |
| 只要黑人依然是不堪形容的警察暴行恐怖的牺牲品，我们就决不会满意。 只要我们在旅途劳顿后，却被公路旁汽车游客旅社和城市旅馆拒之门外，我们就决不会满意。 |
|
|
| | |
| 43. | "Onset is sudden and sometimes severe, with nausea, vomiting, diarrhea, fatigue, and low fever. |
| 该病起病急、有时很严重,伴有恶心、呕吐、腹泻、虚脱及低热等症状。多数病例于数天内恢复,且可获得不同程度的免疫。防止沙门氏菌病需要小心处理食物,尤其要彻底煮熟。 |
|
|
| | |