|
|
| 21. | Thirty-eight per cent of the achievements had to do with the economy or national defence. |
| 百分之三十八的成就是与经济或国防有关系的。 |
|
|
| | |
| 22. | " The Foreign Trade Law, which embodies China's determination to link its economy with the world economy |
| 体现了中国与世界经济接轨决心的对外贸易法，包括了下述几方面的内容: |
|
|
| | |
| 23. | becomes an important premise of legality in China,and there is a universal view that legality grows with |
| 改革开放后,经济增长成为中国政治合法性的重要基础,但并没有成为合法性的唯一基础,因而也就不存在合法性的“政绩困局”。 但是,认为只要经济增长了,合法性就稳固了的思想却随处可见,我们对此应该保持警惕。 |
|
|
| | |
| 24. | To allow diverse economic sectors to coexist with state economy is a way of invigorating the economy. |
| 让多种经济成份与国家经济并存，这是搞活经济的一种途径。 |
|
|
| | |
| 25. | hasten the process of harmonizing with the international economy |
| 加快与国际经济融合 |
|
|
| | |
| 26. | (fig)The book diagnoses our present economic ills,ie shows what is wrong with the economy. |
| 该书针砭我们经济中现存的弊病. |
|
|
| | |
| 27. | Spain is the European economy with the best forecast. |
| 西班牙的经济前景 是整个欧洲最好的 |
|
|
| | |
| 28. | The integration of economy with science and technology is increasing |
| 经济与科学技术的结合与日俱增 |
|
|
| | |
| 29. | Some people so treasure the truth that they use it with great economy.--H. Ray Colenor |
| 有的人如此珍惜真理，以至于运用真理时极其节约。——科尔诺 |
|
|
| | |
| 30. | "The popular magazine in the US, expanding with the economy, becomes a part of the marketing system." |
| 随着经济发展，美国的通俗杂志成为市场营销系统的一个部分。 |
|
|
| | |