|
|
| 31. | Meet Cc - a cute ball of fur with the controversial distinction of being the world's first cloned cat |
| 初次见到茜茜，它是只小毛球一样的可爱的小猫咪。 茜茜是如此的与众不同，因为它是世界上第一只克隆猫。 |
|
|
| | |
| 32. | The wood varies in colour from a flesh shade to a light reddish-brown with little distinction between |
| 木材颜色从肉色到淡红褐色不等，边材和心材区别很小。 |
|
|
| | |
| 33. | something concrete to say,but the emphasiss should be elsewhere:on why one is able to finish a program with |
| 如果你有具体的事要提及这类问题，重点也应放在别的方面：如为什么你具有杰出的智慧能完成学业，并能为所申请的美国学校增光。 |
|
|
| | |
| 34. | The red emotion with distinct symbolic meaning and distinction with abstruse implied meaning means,making |
| 红色寓意深奥的象征意义和个性鲜明的情感意味,使得其内涵更加丰富,红色也因而在绘画中散发出了极为耀眼的光。 |
|
|
| | |
| 35. | by means of the view of sakyamunism and Taoism, the confucians in Song and Ming Dynaties still made with |
| 宋明儒在利用释、道之论阐发儒学基本道理的同时 ,在一些基本的原则上仍然自觉与佛家划清界限。 |
|
|
| | |
| 36. | Essential intuition which is the core of the Husserl Phenomenology shows some intercommunity and distinction |
| 摘要对本质直观的强调是胡塞尔现象学的核心所在，也是它冲破西方传统哲学思维的关键思想，正是在这个方面，它与中国传统思维的直观特点产生了可以互相比照的平台。 |
|
|
| | |
| 37. | education; the core of constructing a harmonious campus is human-oriented and its goal is "harmony with |
| 和谐校园更加注重教育的全面性、人文性、协调性、持续性和多样性；和谐校园建设的核心是以人为本，目标是“和而不同”；其前提是科学发展，基础是学风建设；关键环节是团结和谐的人际关系；而稳定则是建设和谐校园的内在要求和保证。 |
|
|
| | |
| 38. | and morphological characteristics of the epithelial cell can be used as the criteria for microscopic distinction |
| 结论气孔类型及表皮细胞形态可作为五灵脂粉末显微鉴别的一个指标，非腺毛类型可作为鉴别的参考。 |
|
|
| | |
| 39. | Since Sirius makes a distinction with Molly being a cousin by marriage, we can assume that Arthur is |
| 因为西历厄斯明确地说过，他和莫丽是姻亲表姐弟，那我们可以认为亚瑟和他更可能是血亲。 |
|
|
| | |
| 40. | research result shows that, within the scope of the investigation, there existed sexual and grading distinction |
| 结果表明：在调查範围内，家庭内基本生活资源的消费存在性别等级之分，且表现为女性弱势。 |
|
|
| | |