|
|
| 51. | Bob responded to his insult with a blow [by giving him a blow]. |
| 对于他的侮辱鲍伯回敬以 [给他] 一拳。 |
|
|
| | |
| 52. | Villefort burst it open with a violent blow. |
| 维尔福一脚把门踹开。 |
|
|
| | |
| 53. | Whatever he used to kill this guy shattered his skull with one blow. |
| 不管怎么说,他惯于用一击 打碎这个家伙的头盖而杀他 |
|
|
| | |
| 54. | He could stretch him with the one blow. |
| 他可以一拳把他撂倒在地。 |
|
|
| | |
| 55. | The executioner struck off the victim's head with a blow of the sword. |
| 刽子手一刀砍下那受害者的脑袋。 |
|
|
| | |
| 56. | With one blow of his ax, the forester cleaved the tree stump down the center. |
| 森林管理员用他的斧头砍了一下，树椿便从中间裂开。 |
|
|
| | |
| 57. | He felled his opponent with a single blow. |
| 他一拳便把对手击倒在地。 |
|
|
| | |
| 58. | He felled his enemy with a single blow. |
| 他一拳就把敌人打倒了. |
|
|
| | |
| 59. | He struck the table with a heavy blow. |
| 他重重地拍了一下桌子。 |
|
|
| | |
| 60. | A push or blow with the head or horns. |
| 抵触，顶撞用头或角进行的推或撞 |
|
|
| | |