|
|
| 11. | We alternate mechanical with chemical treatment. |
| 我们交替地进行机械和化学处理。 |
|
|
| | |
| 12. | So he came up with an alternate plan behind the council's back. |
| 所以他背着议会另外准备了一份方案 |
|
|
| | |
| 13. | Day and night alternate with each other. |
| 日夜彼此交替。 |
|
|
| | |
| 14. | The guard hairs on either edge alternate with each other. |
| 两侧的针毛相互交错在一起。 |
|
|
| | |
| 15. | Trendy boutiques with designer names alternate with large fashion houses, famous jewellers and the select |
| 追求时髦的时装店以设计师的名字命名，与大型时装屋、著名珠宝商店和美食家们精挑细选的食品场所相映成趣。 |
|
|
| | |
| 16. | atmosphere, permeated with woeful sincerity, and expresses the impermanent outlook of life and death, with |
| 川端康成笔下的死亡笼罩着恐怖的气氛 ,渗透着悲哀的情愫 ,同时也表现出了人生无常的生死观 ,以及死之亦真亦幻、既悲且美。 |
|
|
| | |
| 17. | Nature alternate sunshine with rain. |
| 天气乍晴乍雨。 |
|
|
| | |
| 18. | roofing tiles may be flat or curved; in the Mediterranean countries, S-shaped tiles (pantiles), laid with |
| 现代的黏土屋顶面砖或平坦或弯曲,在地中海地区,S形面砖(波形瓦),表面凸凹起伏,并被普遍使用。而现代的墙砖多采用玻璃砖或半玻璃砖。 |
|
|
| | |
| 19. | alternate mechanical with chemical treatment |
| 交替进行机械和化学处理 |
|
|
| | |
| 20. | Supercalender: A calendering stack with alternate hard steel rollers and soft rollers, some of which |
| 超级砑光机:是一座直立的钢锟和软辊组，它们交替排列，一些锟转动较其他辊快，造成辊与辊之间的滑动，因而把纸磨得十分光滑。纸是离开造纸机后，然后进行超级砑光的。参阅砑光机 |
|
|
| | |