|
|
| 91. | Experiments revealed that when PPARd was stimulated, mice used up fat deposits and lost weight, while mice with |
| 实验显示，当PPARd受到刺激，老鼠就会消耗体内囤积的脂肪，从而使体重下降。 而PPARd不活跃的老鼠则比较肥胖。 |
|
|
| | |
| 92. | They suppress neural activity associated with critical social assessment of other people and negative |
| 它们会抑制神经中枢中与对他人进行批判性社会评价和消极情绪有关的活动。 |
|
|
| | |
| 93. | Far and deep in its own region, busying itself, with preternatural activity, to marshal a procession |
| 他的心灵正深深地蕴藏在自己的领域，忙不迭地进行着超自然的活动，以便安排那不久就要源源讲出的一系列庄严的思想，因此，他对于周围的一切全都视而不见，听而不闻，也毫不知晓； |
|
|
| | |
| 94. | With all the meteor activity in this system,it will be difficult to spot aproaching ships. |
| 陨石使得接近的船舰标识困难 <p>将军！我要离开了！我再也待不下去了 |
|
|
| | |
| 95. | A burst of activity associated with the laying of submarine cables soon confirmed the Challenger's observation |
| 伴随着铺设海底电缆而进行的突击活动很快证实了“挑战者”号的探测结果。 |
|
|
| | |
| 96. | magnetic field, associated with abnormal solar activity, and capable of seriously affecting both radio |
| 在通信技术中, 在异常的太阳活动时, 地球磁场的扰动, 可能严重地影响无线传输和有线传输。 |
|
|
| | |
| 97. | Well,you got to come up with a wife-certified activity that you can do without her. |
| 你应该参加一个老婆认可的活动 这样你就可以离开她了 |
|
|
| | |
| 98. | the indescribable charm of beauty and eccentricity that shone through her little figure, and sparkled with |
| 那些看着她的清教徒们，只见到那小小的躯体发射着难以言状的美丽和古怪的魅力，并且随着她的动作而闪着光芒，他们即使笑容满面，依然不得不把这孩子说成是妖魔的后裔。 |
|
|
| | |
| 99. | magnetic field, associated with abnormal solar activity, and capable of seriously affecting both radio |
| 在通信技术中,在异常的太阳活动时,地球磁场的扰动,可能严重地影响无线传输和有线传输。 |
|
|
| | |
| 100. | The main behavioral characteristics that facilitate the spread of HIV are unprotected sexual activity |
| 有利于HIV传播的主要行为特征是与不同性伴的无防护的性行为以及注射吸毒者共用注射器具。 |
|
|
| | |