|
|
| 21. | Almost incessantly they would hear noise, as in background noise in a busy room with activity of people |
| 他们几乎不间断地听到噪音，就象在一间忙碌的充满着人和机械活动的房间里的背景噪音。 |
|
|
| | |
| 22. | Naturally this kind of work is not performed in an atmosphere bustling with activity. |
| 这样的工作当然没有那么热闹。 |
|
|
| | |
| 23. | the phenomena associated with volcanic activity. |
| 与火山运动有关的现象。 |
|
|
| | |
| 24. | We had seen a hypocrisy in the crowd who is bustling with activity, and ugly, fervent soul were tested |
| 熙熙攘攘的人群中，我们看到过伪善与丑恶，火热的心灵也曾经受考验。 |
|
|
| | |
| 25. | In the evening, the downtown area teems with activity, reaching its peak on Friday or Saturday. |
| 傍晚时分，市中心地区开始因各种活动而热闹起来，在周五和周六可达到高潮。 |
|
|
| | |
| 26. | Methods: Activity was assessed with kinase activity assay. |
| 方法:利用激酶活性测定方法进行活性测定分析。 |
|
|
| | |
| 27. | The construction site is seething with activity, and over against it, the dead calm of the casualty ward |
| 工地上热气腾腾，与此相反，工伤事故病房却寂静无声。 |
|
|
| | |
| 28. | From the Leyden house down to Five Points, the street seethed with activity, the activity of an anthill |
| 从莱顿家的房子到五点镇那段大街上全是一片纷纷攘攘，像个崩塌了蚁丘似的。 |
|
|
| | |
| 29. | The streets were teeming with every activity imaginable. |
| 街上到处都是 各种可以想象的活动 |
|
|
| | |
| 30. | a mass holiday exodus leaves Milan virtually deserted, the small square outside the church bustles with |
| 即使到了八月份,当大批游客的离去使米兰变得萧条起来时,这个教堂外面的小广场上依然熙熙攘攘。 |
|
|
| | |