|
|
| 81. | and the Huaqing Hot Spring where visitors may bathe in the warm mineral water. |
| 您可以到杨贵妃洗澡的华清池去洗温泉澡； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_chudaozhongguoluyou |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | Try to find some partners practicing oral English together and English corner is a good place as where |
| 努力寻找学伴一起练习口语.英语角是个不错的地方,在那我们不但可以练习口语,还可以交流英语学习经验,开拓视野,提高英语学习兴趣. |
|
|
| | |
| 83. | "The Huaqing Hot Spring where visitors may bathe in the warm mineral water is used to be the private |
| 您可以到杨贵妃洗澡的华清池去洗温泉澡 |
|
|
| | |
| 84. | The Puritans often echo Augustine's remark that, just as there are shallows in Scripture where a lamb |
| 清教徒往往与奥古斯丁异口同声说：《圣经》有浅水地，小羊都可以在那里喝水，但是《圣经》也有深水处，大象可以在那里游泳：这些深处就是有学问的、虔的人还需继续探索。 |
|
|
| | |
| 85. | Hunters in Chautauqua County have been warned to stay out of the woods where the fugitive may be hiding |
| 肖陶扩区的猎人被要求撤出树林，因为嫌犯可能藏匿在此。 |
|
|
| | |
| 86. | contain the fumigant gas while it acts on the target organisms and to restrict its escape into areas where |
| 当熏蒸剂作用于目标生物体时，为限制其泄漏到其他地方对人体健康造成威胁，有必要密封保持熏蒸气体。 |
|
|
| | |
| 87. | Duplex: Pertaining to a transmission system where data may be received and transmitted. |
| 双向:关于传送系统方面，数据可以接收及传发。半双向指在任何时间的单向传发或接收。全双向指同时接收及传发。 |
|
|
| | |
| 88. | Mastering some basic travel vocabulary can be helpful no matter where the wind may take you on your adventures |
| 不管你想到世界的哪个角落，掌握旅行必备词汇都将令你受益匪浅。 |
|
|
| | |
| 89. | you an idea of where the enemy was, what they were (i.e. special forces, normal troops, etc) and even where |
| 从死者身上可以发现很多线索，比如这些敌人是哪里的，他们的兵种是什么（特种兵或普通兵等），甚至知道其他敌人在哪。 |
|
|
| | |
| 90. | And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place. |
| 米迦问他说，你从哪里来。他回答说，从犹大的伯利恒来。我是利未人，要找一个可住的地方。 |
|
|
| | |