|
|
| 71. | Let your ear be turned to me; take me quickly out of danger; be my strong Rock, my place of strength where |
| 求你侧耳而听，快快救我，作我坚固的磐石，拯救我的保障。 |
|
|
| | |
| 72. | means a place on a restricted road designated by signs or road markings by the Authority as a place where |
| “泊车处”指由房屋委员会以标志或道路标记在限制驶入道路划定，可供车辆停泊之地方； |
|
|
| | |
| 73. | From there he made his way to Kaiping where, on 5 May, he had himself proclaimed emperor. |
| 他从那里进入开平，5月5日他在开平称帝。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-hubiliedeshoudu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 74. | "and Naomi, her mother-in-law, said to her, My daughter, am I not to get you a resting-place where you |
| 路得的婆婆拿俄米对她说，女儿阿，我不当为你找个安身之处，使你享福吗? |
|
|
| | |
| 75. | This puts the energy where it may be most effective for making a particular reaction occur and presents |
| 这就可以把能量用到能最有效地使某种特定反应发生的地方，从而使化学家们能够用新的方法去合成化合物。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科技 - jiguangdeyingyong |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | Switch off your phone on hospitals and any other place where medical equipment may be in use. |
| 在医院或任何其它使用医疗设备的地方要关机。 |
|
|
| | |
| 77. | Do you know Where we may apprehend her and the Moor? |
| 勃拉班修叫起我的兄弟来！唉，我后悔不让你娶了她去！你们快去给我分头找寻！你知道我们可以在什麽地方把她和那摩尔人一起捉到？ |
|
|
| | |
| 78. | He that come first to the hill, may sit where he will. |
| 先登山顶随地坐。 |
|
|
| | |
| 79. | An acceptance shall be manifested by notification, except where it may be manifested by conduct in accordance |
| 承诺应当以通知的方式作出，但根据交易习惯或者要约表明可以通过行为作出承诺的除外。 |
|
|
| | |
| 80. | "They are polysaccharides with the general chemical formula (C6H10O5)n, where n may range from 100 to |
| 淀粉是一种多醣,基本化学式是(C6H10O5)n,n的范围自一百至数千,其组成单醣为光合作用中制造的葡萄糖单体。 |
|
|
| | |