|
|
| 21. | Even when the cold winds blow and the world seems to be covered in foggy shadows, the goodness of life |
| 甚至当寒风吹起，当世界杯迷雾遮盖，生命的美好依然不止息。 |
|
|
| | |
| 22. | Did you ever notice that when you blow in a dog's face, he gets mad at you, but when you take him for |
| 你有没有发现，你给狗的脸部扇凉，它会雷霆万钧；如果把它放在车上兜风，他却高兴得把头探出车窗外呢？ |
|
|
| | |
| 23. | He could scarcely contain himself any longer, and was just going to give vent to his rage, when a second |
| 他几乎忍耐不住，正待发作一下，可是姨太太的第二个攻势早又来了： |
|
|
| | |
| 24. | When the blow is completed, the composition is adjusted by additions to the melt, and the steel is poured |
| 吹炼完毕，在钢液中加进添加剂调整成分，钢水倒入钢水包。之后翻转炉子，把炉渣倒进渣桶。钢水包中的钢水还要加进铝、硅铁和锰铁等进行脱氧。 |
|
|
| | |
| 25. | The brilliant colors of the leaves when they change and blow in the wind are breathtaking. |
| 当绿叶在秋风中逐渐变色，飞舞飘落，此时那种绚丽的色彩真叫人神往。 |
|
| -- 来源 -- 情景对话（一） - TALKING ABOUT WEATHER(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | The paper were flied in the sky when the wind blow. |
| 老奶奶一边念叨着，一边慢慢下山，一阵风吹来，打了一个旋，把地上散落的纸灰转起半空。 |
|
|
| | |
| 27. | The speaker have to ad - lib his speech when his papers suddenly blow off the podium. |
| 当演讲稿突然掉下台时，演讲者不得不现编词。 |
|
|
| | |
| 28. | Even when the cold winds blow and the world seems to be covered in foggy shadows, the goodness of life |
| 即使当寒风袭来，整个世界似乎被雾气掩盖之时，生命的美好仍会存在。 |
|
|
| | |
| 29. | The speaker has to ad - lib his speech when his papers suddenly blow off the podium. |
| 当演讲稿突然掉下台时，演讲者不得不现编词。 |
|
|
| | |
| 30. | But the final blow came when a Washington Post reporter called campaign officials midweek with evidence |
| 之后，《华盛顿邮报》一个记者，打电话给哈特的公共关系负责人说，该报握有哈特与该女发生过关系得证据，至此哈特已遭受到决定性的打击。 |
|
|
| | |