|
61. | Probably this is what people called" lot". |
| 这恐怕就是人们常说的那个"缘分"吧! |
|
|
| |
62. | What is called "poetic meaning", "poetic taste", or "poetic world", abstract and elusive as these terms |
| 所谓诗意、诗趣、诗境,虽然多少有些抽象,究竟是以语言文字来表达最为适宜。 |
|
|
| |
63. | "The home had on it what is called a non-qualifying loan, which means even a bum without a job could |
| 这处房产交易是建立在所谓非限制性贷款的基础上的,这意味着甚至一个无业游民不经银行的许可也能购买。 |
|
|
| |
64. | What is called Shanhaiguan is an enclosed area, with walls about fourteen metres high, six metres thick |
| 山海关城墙高约14米,宽6米多,周长4千米,整座城楼与长城相连。 |
|
|
| |
65. | In part that's because occasionally the flu will change radically in what is called a "shift" and take |
| 部分原因是流感病毒有时候会完全变了一个样,称为「大变异」,让人类惊觉流感已爆发大流行。 |
|
|
| |
66. | In the first place, even in what is called the production of material objects, it must be remembered |
| 首先,即令在所谓物质实体的生产方面,也必须记住,所生产的并非是组成物质实体的物质。 |
|
|
| |
67. | For what is usually called social intercourse she had very little relish. |
| 对于通常所说的社会交际,她兴趣不大。 |
|
|
| |
68. | One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to |
| 困难之处在于几乎所有的被称为行为科学的东西把人的行为追溯到人的情绪、知、格特征、及人的天性,等等。 |
|
|
| |
69. | What is currently called reduction of interest is confined to old loans. |
| 此时所谓减息,限于旧债。 |
|
|
| |
70. | It's most likely an example of what is called" spear phishing", where scammers target individuals with |
| 这很像是所谓的“鱼叉式钓鱼诈骗”,以公司内部信息形式发送电子邮件给个人,从而诱骗他们开启恶意链接或敏感信息。 |
|
|
| |