|
|
| 31. | So I like to use a term that my colleagues in biogerontology understand well and are comfortable with |
| 所以，我喜欢使用一个术语，这个术语能使我的生物老年学同行既好理解，又感到舒服，即使这个术语有点拗口。 |
|
|
| | |
| 32. | Well, I can't understand a quiet lady-like little body like Tamsin caring to be married in such a mean |
| 凭塔姆荪那样一个安顿、雅道的姑娘，可肯把这样一件终身大事，这样马马虎虎地办了，真叫俺不明白。 |
|
|
| | |
| 33. | Well,I would totally understand if you wanted to blow me off for a date. |
| 哦 我完全可以理解 如果你因为一个约会而放我鸽子 |
|
|
| | |
| 34. | All of these given recapitulative results can help field engineers to deeply understand the well hole |
| 所给出的一些概括性的结果,有助于矿场工程师们在试井分析中深入理解井筒存储并在试井分析中应用之。 |
|
|
| | |
| 35. | An arch look expressed-"I understand you well enough;" but she said only,"Miss Fairfax is reserved" |
| 她做了一个鬼脸，说：“我完全明白你的意思”，但又说，“凡可斯小姐太沉默了。” |
|
|
| | |
| 36. | "Well, I didn't understand a lot of it, so I can't really remember, but it seemed to be something about |
| “有些话我听去不大懂，也就忘记了，光景是谈论交易所里的市面。 |
|
|
| | |
| 37. | Many understand well that one can't be too courteous but still choose to remain uncouth just because |
| 即使知道礼多人不怪，有些人却碍于不知道该以什么方式来“示礼”而情愿无礼。 |
|
|
| | |
| 38. | A great deal of work has to be done in order to understand them and know them well, to understand and |
| 而为要了解他们，熟悉他们，为要在党政机关，在农村，在工厂，在八路军新四军里面，了解各种人，熟悉各种人，了解各种事情，熟悉各种事情，就需要做很多的工作。 |
|
|
| | |
| 39. | Due to our long separation from the Mainland, people in Hong Kong do not understand China well enough |
| 香港人由於长时间与国内分隔，普遍对祖国认识不深。 |
|
|
| | |
| 40. | They also understand perfectly well what he said on the notice -he's had to cut their wages because he's |
| 老板挂的牌子说得明明白白，工钱打八折，为的丝价太小，将来还好商量。 |
|
|
| | |