|
|
| 11. | I well understand that, even if Miss Manette held me at this moment in her innocent heart--do not think |
| 我很明白即使曼内特小姐现在在她那纯洁的心灵里有了我——不要认为我真的胆敢存这种奢望——我在她心里的地位也不可能影响她对她父亲的爱。” |
|
|
| | |
| 12. | important is that you now recognize that every appropriate move you make is building your enthusiasm as well |
| 重要的是，你现在已了解你为达到目标所采取的每一步成功步骤，同时也在创造你的热忱，了解热忱给你带来帮助后，你将更有能力将热忱运用到其他你想运用的地方。 |
|
|
| | |
| 13. | They did not understand percentages well enough. |
| 他们不了解那些百分比的真正含义。 |
|
|
| | |
| 14. | Tricia: Well, I can understand why you want to avoid her. |
| 特里西亚:嗯，难怪你见到她避之唯恐不急。 |
|
|
| | |
| 15. | The boy seems to understand quite well. |
| 那个孩子似乎很懂事。 |
|
|
| | |
| 16. | Most of the students understand English well. |
| 这些学生中大多数通晓英语。 |
|
|
| | |
| 17. | "No, don't.He'll understand well enough when he opens it up. |
| “也不要写，他拆开来当然心里明白－－” |
|
|
| | |
| 18. | "Well, then, you understand, Beauchamp, that we begin our search immediately. |
| “嗯，那好，你知道，波尚，我们立刻开始搜索吧。 |
|
|
| | |
| 19. | You understand well enough how the Party maintains itself in power. |
| 你很了解党维持当权的‘方法’。 |
|
|
| | |
| 20. | Is not this indeed, to understand charity well? |
| 那岂不是对慈善的最深切的了解吗？ |
|
|
| | |