|
|
| 41. | I remember, mighty well." |
| 唉，他们见面就打。 自我记事他们一直打个没完。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji25 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | Petronella: Well you remember that in their manifesto they said they would increase women's entitlement |
| 彼得罗尼拉：你记得吗？他们的宣言说，会增加妇女有薪产假，所以我才投他们一票。 |
|
|
| | |
| 43. | I remember very well a woman's waiting for me back there. |
| 我清楚地记得有一个女人在那边等我。 |
|
|
| | |
| 44. | Investors would do well to remember Laocoon's law of improbable generosity: "Don't look a gist horse |
| 投资者应该牢记劳可关于不可能的大方的法则：“对送上门来的礼物不仅要横挑鼻子竖挑眼，还要看看它肚子里是否暗藏玄机。” |
|
|
| | |
| 45. | While mankind's civilization has obtained immense progress, we ought to remember well to protect the |
| 当人类文明取得巨大进步时﹐我们应该牢记要保护环境。 |
|
|
| | |
| 46. | White Witch: Then you'll remember well that every traitor belongs to me. His blood is my property. |
| 白女巫：那你肯定还记得，每个叛徒都应属于我。他的血就是我的财产。 |
|
|
| | |
| 47. | Education is a admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing worth knowing |
| 教育是令人羡慕的东西，但是要不时地记住:凡是值得知道的，没有一个是能够教会的。(英国剧作家王尔得) |
|
|
| | |
| 48. | You have a face to be remembered, and I remember faces well. |
| 你有一张很好记的面孔，而我又善于记住面孔。 |
|
|
| | |
| 49. | It is necessary to know grammar, and it is better to write grammatically than not, but it is well to |
| 文法不可不知，写作最好遵守，但也不要忘记，文法乃日常用语之定型化而已。 |
|
|
| | |
| 50. | How can he remember well his ignorance— which his growth requires— who has so often to use his knowledge |
| 如此频繁使用自己知识的人，如何能回忆起成长时所需的纯真？ |
|
|
| | |