|
|
| 41. | Warm air and gentle ocean breezes and the fishing girl( the statuary of ZhuHai) open the warm arms for each immigrants to this city. |
| 温润的空气和柔和的海风，风情万种的渔女轻摇着腰肢为每个移民到这里的人们敞开胸怀。 |
|
|
| | |
| 42. | A small pocket at the front waistline of a man's trousers or in the front of a vest, used especially |
| 表袋男裤腰围部尤用于放钟表的小前兜或马甲前面的小兜 |
|
|
| | |
| 43. | I will have to inset an additional piece of material into the waistline of my dress to make it large |
| 我得在我的衣服腰身处再加上一块布料，把衣服放大点，使它合体。 |
|
|
| | |
| 44. | Discernible waists, however, are the one feature of the female form that has always been in demand, according to academics who analysed references to beauty in literature. |
| 英国学者通过研究文学作品最后得出结论：不同时代关于美女的描述中，曲线玲珑的腰肢是共同的特征。 |
|
|
| | |
| 45. | The torturing stays no longer pinched her waist and she could breathe deeply and quietly to the bottom of her lungs and her abdomen. |
| 那件箍紧的胸衣不再使她的腰肢疼痛，她可以畅快地敞开心肺自由而平静地呼吸了。 |
|
|
| | |
| 46. | eating properly that monthly inch gain can take effect permanently increasing your weight and your waistline |
| 如果饮食不当，每月多余的液体就会长期积累下来。 这样体重增加，腰围会增加2－3英寸。 |
|
|
| | |
| 47. | Liu Yu-ying muttered a brief "Thank you," pushed her hair back and, hips a-sway, disappeared into the hotel. |
| 刘玉英轻声地说了一句“谢谢你”，把头发往后一掠，摆着腰肢，就跑进那华懋去了。 |
|
|
| | |
| 48. | At thirty-five he was already putting on rolls of fat at neck and waistline, but his movements were brisk |
| 他三十五岁，脖子和腰身便围上了圈圈肥肉，然而一举一动，却依然活泼幼稚。 |
|
|
| | |
| 49. | If the border is used vertically, it is best to avoid a waistline seam in order not to distort the border |
| 若裙边垂直使用,为了使底边的裙边图案不扭曲,最好避开腰缝。 |
|
|
| | |
| 50. | Father Christmas is at risk of serious illness because of his bulging waistline and needs to cut down |
| 医生嘱咐：圣诞老人得少吃点百果馅饼了，否则腰围见涨，有害健康。 |
|
|
| | |