|
|
| 91. | knew I' d run out of options, so with tears in my eyes, I picked up the phone to make the call to the vet |
| 我意识到我已经别无选择；因此我含着眼泪拿起电话打给兽医，他会使小猫从我的生活中永远离去。 |
|
|
| | |
| 92. | After Herriot graduated from high school, he made up his mind to be a vet, especially for dogs. |
| 无论他走到哪里，唐总是跟着他。他们经常去深山远足。赫里奥特高中毕业后，决定做个兽医，尤其是为狗看病的兽医。 |
|
|
| | |
| 93. | The accident fractured his left hind leg, which the vet put in a splint. |
| 它多赶了一只松鼠到上，刺耳的刹车声告诉我们这回出事了。汽车轧断了它的左后腿，兽医给它上了夹板。 |
|
|
| | |
| 94. | feeds;4 By-pass products;5 Testing series for Ruminant: Ketone test paper and Ultrasonic instruments Vet |
| 我们主要经营：1生物活性饲料添加剂系列；2反刍动物复合预混料系列；3生物蛋白饲料系列；4过瘤胃产品系列；5反刍动物检测系列。 |
|
|
| | |
| 95. | that decision, however, was nothing compared with what I experienced when I had to leave Sam at the vet |
| 我做这个决定是痛苦的，然而，这与我把山姆留在兽医诊所独自一人走人家门时的痛苦却是无法相比的。 |
|
|
| | |
| 96. | When morning brought no relief or delivery,we found a vet who informed us that a big pup was blocking |
| 天亮时海迪阵痛不减，可仍未分娩。 我们找到一位兽医，他告诉我们说，肚子里的小狗太大，挡住了产道，海迪有生命危险。 |
|
|
| | |
| 97. | The next day, I took Jake to the vet.After his examination, the vet said, "I'm afraid this dog has a |
| 第二天，我带杰克去看兽医。检查完了，兽医说：“恐怕这狗有严重的心脏病，我想它活不到这个周末。” |
|
|
| | |
| 98. | "She's got a cold," the vet said, "so keep her warm. |
| “它感冒了，”兽医说道，“别让它着凉。药、用药说明和根据它肾的情况专门制作的食物都在购物袋里。” |
|
|
| | |
| 99. | work and he told me some hard-luck story about having to take his mother's ageing pet poodle to the vet |
| 我问托尼为什么上班迟到。他告诉我他碰到了倒霉事，他母亲那条宝贝的长卷毛狗因为咽下了一根鸡骨头，他只得送它去看兽医。 |
|
|
| | |
| 100. | He went to college, but soon found out that to be a vet just for dogs was impossible during that time |
| 他上了大学，但很快发现在当时做一名仅仅为狗看病的兽医是不可能的。兽医主要帮助治愈马、牛、羊和猪。 |
|
|
| | |