|
|
| 51. | So young, tight-lipped Sheppard, still in his teens, only five feet four inches tall, and very slender |
| 年纪轻轻、沉默寡言的谢泼德，身高仅有五英尺四英寸，身材瘦削，脸色苍白，尚未成年就成了行窃好手，继而拦路抢劫。除了绞刑架或对手的枪弹外，他没有未来可以期待。 |
|
|
| | |
| 52. | Hurstwood held to his brake and lever, pale and very uncertain what to do. |
| 赫斯渥握着刹车和操纵杆不松手，面色苍白，实在不知如何是好。 |
|
|
| | |
| 53. | Minna looked very pretty, striking even, with her black hair, pale face, very red lips, and greenish-blue |
| 明娜一头黑发，脸色雪白，嘴唇红红的，眼珠兰里带绿，出落得很漂亮，甚至可以说万分动人。 |
|
|
| | |
| 54. | She was very beautiful, a little pale. A half smile played around the corners of her mouth. |
| 她很美丽，面色略有点苍白，嘴角微微的露出笑容。 |
|
|
| | |