|
|
| 41. | (usually used colloquially) causing or accompanied by misfortune. |
| （通常用于白话的）引起或伴有不幸的。 |
|
|
| | |
| 42. | In layman's terms as you can clearly see from this video |
| 以白话来说 各位可以从这支影带中看到 |
|
|
| | |
| 43. | Vernacular Short Stories from the Clear and Peaceful Studio |
| 清平山堂话本 |
|
|
| | |
| 44. | You're just clearly not familiar with our young persons' vernacular. |
| 你只是,和我们这样的年轻人不太一样。 |
|
|
| | |
| 45. | common parlance; a vernacular term; vernacular speakers; the vulgar tongue of the masses; the technical |
| 通俗说法；口语词；说话通俗的人；大多数人的通俗语言；某个动物物种的学术名称和通俗名称。 |
|
|
| | |
| 46. | Feng Menglong is a great writer in ancient China. |
| 摘要“三言”是明代冯梦龙的三部白话短篇小说集。 |
|
|
| | |
| 47. | Carefully proofread and corrected, the series is easy to read with the clear annotations and colloquial translations. |
| 该书精心校勘，加以注解和白话翻译，易读易懂。 |
|
|
| | |
| 48. | that are taken up into the vernacular of his family. |
| 他家庭所接纳的他的词汇量之比。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - Patterns of culture |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | The trend of Chinese literature experienced a sudden change. Narrating in colloquial language replaced chanting in classical Chinese. |
| 中国文学潮流遭遇了急变, 白话叙事替代文言咏叹。 |
|
|
| | |
| 50. | In their defense it is part of the adult vernacular. |
| 他们的论据是 这已经成了成人日常用语的一部分 |
|
|
| | |