|
|
| 91. | the building shape and so on, in order to emphasize on the combination of the architectural form with vernacular |
| 摘要概括介绍了呼和浩特城市发展大厦中标实施方案在整体布局、功能组织及建筑形象等方面的设计构思，强调了建筑形式塑造应与地域文化特质充分结合。 |
|
|
| | |
| 92. | Pushkin pioneered the use of vernacular speech in his poems and plays, creating a style of storytelling—mixing |
| 普希金开创了用本国语言写作诗歌和剧本的先河，他率先用把戏剧、浪漫和讽刺文学融为一体的独特方式展现俄国文学，对后来的俄国作家有着深刻的影响。 |
|
|
| | |
| 93. | The new-vernacular literature thoughts were quietly taking shape on this small island in spite of the |
| 民初,国粹派和一切旧文学、旧文化思想势力喧嚣攻击新文学运动,而新文学和新思潮却在这个小岛悄悄诞生; |
|
|
| | |
| 94. | 4th Movement, modern-minded people opposed the use of the classical Chinese language and advocated vernacular |
| 五四运动时期，一班新人物反对文言文，提倡白话文，反对旧教条，提倡科学和民主，这些都是很对的。 |
|
|
| | |
| 95. | Most of them obey a world of self-sufficiency, a vernacular plot model and fashionable interests overflow |
| 她们大多遵从于一个自足的世界，通俗的情节模式、尚的趣味充溢着优雅的品格，在细节上让人心头一暖或一痛。 |
|
|
| | |
| 96. | the relationship between self (liver) and world (dwelling) from the ideas of body upon the Taiwanese vernacular |
| 从身体到时间、空间、天地、万物等皆可从「身体」的特有认知方法出发，并且完成一个可分述，却也能形成整体性的总体认知；「身体」与「宇宙」之间创建出的秩序与符号表达，实时常规文化内涵融合的体现。 |
|
|
| | |
| 97. | in the countryside, had the deep affection to the farmer and discovered the distance between the new-vernacular |
| 摘要出身农村，对农民有着深厚感情的赵树理发现了五四新文学与人民大众之间的距离，自觉选择了用通俗的话语言说农民声音的创作道路。 |
|
|
| | |
| 98. | strong relationship between the various forms of Sanskrit and the Middle Indo-Aryan" Prakrits", or vernacular |
| 形形式式的梵语同中古时代印度雅利安人的“古印度语”，或者说本国语言（多数耆那教和佛教文献也用这种语言书写）以及现代印度雅利安语有紧密的联系。 |
|
|
| | |
| 99. | It points out that the vernacular of May 4th literature languages are showed the worth a mindset of the |
| 文章指出，五四文学语言的白话化，从形式层面彰显了激进文人的民间价值取向；而“人的文学”的提出，则从内容底蕴上显示了五四激进文人的民间精神品格。 |
|
|
| | |