|
41. | Unfortunately, the don’t-mode-me-in principle has become an unquestioned part of our design vernacular |
| 不幸的是,“不要让我陷入模态”的原则已成为我们设计术语中无可争议的一部分。 |
|
|
| |
42. | This paper raises knotty problems concerning the translation of the History of Ming Into the vernacular |
| 摘要本文就个人翻译《明史》时遇到的一些较为棘手的问题提出来进行讨论。 |
|
|
| |
43. | The vitality of Latin was doomed to wane before the rivalry of the vernacular tongue. |
| 拉丁语的持续性遇到本国语言的竞争而注定衰弱。 |
|
|
| |
44. | The modern free verse written in the vernacular made useful exploration is developing new poems? |
| 现代白话诗在探索发掘新诗的魅力、建与白话相适应的新诗律体系方面进行了有益的探索。 |
|
|
| |
45. | In this article15 vernacular words are give and they are exolained in Guizhou dialect. |
| 本文列举了十五条俗词语,利用贵州方言来予以考释。 |
|
|
| |
46. | In some churches, they speak Latin, but in others they use the r=# cc0066> vernacular. |
| 在一些教堂中,人们讲拉丁语,但在其他一些教堂中,人们使用本地话。 |
|
|
| |
47. | No words in the vernacular Can describe this great event You'll be dumb with wonderment |
| 找不到适当词藻... 足以形容这盛大的场面 保证吓得你目瞪口呆 |
|
|
| |
48. | An upbeat business vernacular calls every problem a 'challenge'and every massive layoff ' rightsizing |
| 乐观的商业行话把任何问题都叫作“挑战”,每一次大裁员都叫作“使规模合理化”。 |
|
|
| |
49. | An Iranian language that is the principal vernacular language of Afghanistan and parts of western Pakistan |
| 普什图语一种伊朗语,是阿富汗和巴基斯坦西部的部分地区的主要方言 |
|
|
| |
50. | An American who has been short-changed would complain in the vernacular of being "stiffed". |
| 在美国土话中,常把被人愚弄形容成"僵化了。 |
|
|
| |