|
|
| 71. | Because dialog boxes can be more verbose and structured, they can provide an alternate, pedagogic vector |
| 由于对话框可以提供更加详细且更加结构化的信息，所以可以把它当做另一种学习的途径，用来学习那些在主应用窗口直接操作的功能，同时还可以直接访问它们。 |
|
|
| | |
| 72. | combine the visually expressive and pliant characteristics of toolbar buttons and butcons with the verbose |
| 带条背后的概念的是要结合两种方式的好处，既有工具栏按钮和图标按钮的视觉化表达及其受范特性，又有菜单系统的详细清楚而又全面的功能描述。 |
|
|
| | |
| 73. | editing a prolix manuscript; a prolix lecturer telling you more than you want to know. |
| 正在编辑冗长的手稿；所说的比你想知道的还要多的、冗长罗嗦的演讲。 |
|
|
| | |
| 74. | In order to simplify verbose process of compiling, deploying, releasing over grid computing infrastructure |
| 为简化网格应用开发者在网格计算底层平台上繁琐的编译部署发布过程,自行开发了网格计算应用快速开发工具GBuilder。 |
|
|
| | |
| 75. | XML′s self-describing nature has significant advantages,but XML is so verbose that the transmission performance |
| XML的自我描述能力带来了很多好处,但是XML有一个非常显著的缺点———冗长,从而影响了W eb Service的传输性能。 |
|
|
| | |
| 76. | Monkey King：Bitch! You've followed me for 3 days. I did not beat you up because you are a woman. Don't think that I'm afraid of you. |
| 悟空：少罗嗦！你追了我三天三夜，因为你是女人我才不杀你，不要以为我怕了你了！ |
|
|
| | |
| 77. | a wordy gossipy account of a simple incident; a redundant text crammed with amplifications of the obvious. |
| 对简单的事件的冗长、罗嗦的描述；填满了对明显事物进行详细叙述的冗长课文。 |
|
|
| | |
| 78. | IPgrab - IPgrab - A verbose packet sniffer that displays a great amount of detail on each packet it reads |
| 一个详细的数据包嗅探器，它可以显示所读的每个数据包的大量详细信息，包括应用层的信息。 |
|
|
| | |
| 79. | Fantine did not murmur,she feared that she had injured by her too passionate lamentations the confidence which she was desirous of inspiring, and she began to talk of indifferent things. |
| 芳汀并不罗嗦，她恐怕说得太激烈，反而把事情搞坏，得不到别人的好感，因此她只谈一些不相干的话。 |
|
|
| | |
| 80. | If Little Tom can't get what he wants from his big sister, he goes over her head and asks his mother. |
| 要是小汤姆无法从大姐那里得到他想要的东西时，便不跟她罗嗦，直接去找母亲要。 |
|
|
| | |