|
|
| 51. | specifies information needed to check a particular setting file for a specific entry that contains a value |
| 这个类别为包含等于或包括指定值的那个值的项指定需要检查某个设置文件的信息。 所有比较项都认为是要区分大小些。 |
|
|
| | |
| 52. | are one marble of value 1, one of value 3 and two of value 4, then they cannot be split into sets of equal |
| (即使知道它们的总价值)举例来说，如果有颗价值1、一颗价值3和两颗价值4的弹珠,那么它们也不能够被平分。 |
|
|
| | |
| 53. | measures to boost the business and made the currency circuit smoothly, popularized the exchange of equal |
| 他针对嘉()()际商业凋敝、制混乱、库亏空的局面,大力推行恤商惠商政策,整顿铸钱用钱之法,健全货币流通体制。 |
|
|
| | |
| 54. | The value of the property may or may not equal the value of the bond issued against it. |
| 指公司以设备、产或其他不动产作为抵押权所担保发行的债券。抵押品的价值不一定等于债券的价值。 |
|
|
| | |
| 55. | "and twenty gold basins, of a thousand darics, and two vessels of the best bright brass, equal in value |
| 金碗二十个，重一千达利克。上等光铜的器皿两个，宝贵如金。 |
|
|
| | |
| 56. | simultaneously sign two contracts, that is, one sales contract for beef and mutton, and the other contract of equal |
| 因为我不知道能否同时签定两个合同:一个是牛羊肉出口合同，另一个是等额的棉花进口合同。 |
|
|
| | |
| 57. | {Overtime work cannot be greater than the total work.}Type an overtime work value less than or equal |
| {加班工时不能大于总工时。}请输入小于或等于总工时的加班工时值。 |
|
|
| | |
| 58. | They did so according to what was called the par (equal) value system." |
| 在早期，所有成员国都采用同一办法来计算本国货币的兑换价值。他们这样作是按照平价体系进行的。 |
|
|
| | |
| 59. | In reality, the aircraft had an equal value-in-use and value-in-exchange because it was new and the price |
| 实际上，这种飞机的使用价值和交换价值是相等的，因为飞机是新的，并且售价是交货当日的新货价格。 |
|
|
| | |
| 60. | Equal pay should be provided for work of equal value, with appropriate consideration of both national |
| 参考译文：应为价值相同的工作提供相同的报酬，应适当考虑到私营部门雇主支付的全国和地方的工资率，并对工作优异者给予适当的鼓励和奖赏。 |
|
|
| | |