|
1. | By way of further conclusion, her head lay softly upon his shoulder. |
| "作为进一步的证实,她把头温柔地靠在他的肩上。 |
|
|
| |
2. | sit upon shoulder |
| 落在肩上 |
|
|
| |
3. | take it upon the shoulder |
| 把它担负起来 |
|
|
| |
4. | And clapping me in the friendliest way upon the shoulder he hobbled off forward and went below. |
| 他非常亲热地拍了拍我的肩膀,然后就一瘸一拐地下去了。 |
|
|
| |
5. | Her hand rested lightly upon his shoulder. |
| 她的手轻轻地搭在他的肩膀上。 |
|
|
| |
6. | Bildad had halted upon the shoulder of the first mountain spur. |
| 比尔达把马车停在第一道山脊的隆起部。 |
|
|
| |
7. | He laid a hand upon my shoulder. |
| 他把一只手放在我肩上。 |
|
|
| |
8. | Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me. |
| 愿那敌我者,所写的状词在我这里,我必带在肩上,又绑在头上为冠冕。 |
|
|
| |
9. | Releasing his arm, she laid her hand upon his shoulder. |
| 她放掉他的胳膊,却把手放到了他的肩上。 |
|
|
| |
10. | KJV] Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me. |
| [新译]我定要把它带到我的肩上,绑在我的头上为冠冕。 |
|
|
| |