帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句78条
1. Yet, little by little, she seemed to see very small return for the wealth of affection that she lavished upon him.
渐渐地,她似乎看到了她对他所大量施与的爱情很少得到回报。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. Upon return of the goods, refund the purchase price and the transportation costs of such goods (less reasonable allowance for their use and benefit derived therefrom for the period of time from delivery to Buyer).
在该等物品被返还后,退还该等物品的购买价以及运费(扣除向买方交货至退还期间使用该等物品并从中获得利益的折扣金额)。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
3. or upon return of the goods, refund the purchase price and the transportation costs of such goods
或在该等物品被返还后,退还该等物品的购买价以及运费
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
4. or replace or modify the same so that it becomes noninfringing and performs the same service with substantially the same quality, or grant Licensee a credit, less reasonable depreciation for use, damage and obsolescence, upon return of the Program to Licensor.
或替换或修改程序,使之不再构成侵权,并在实质上用同样的质量进行同样的服务;或在程序退还许可人之后给予被许可人抵免,但要从中扣除使用、损坏和陈旧的折旧费。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
5. To receive honors upon return from a victory in ancient Rome. Used of a general.
接受胜利荣誉接受胜利的荣誉,尤指在古代罗马凯旋归来。用于作战的将军
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
6. The expected return depends not only upon the physical capabilities of the machine.
这台机器的预期收益不仅仅取决于它的物理性能。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. In return came a vile letter from the same man saying he withdrew his blessing and was asking God to put a curse upon Eleanor.
可是,这个男人又来了一封言辞恶毒的回信,他说他收回祝福,并祈求上帝诅咒埃利诺。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. The officer retired, and introduced, upon his return a tall, strapping wench of eighteen or twenty, dressed fantastically.
官吏退了出去,回来时带进一个个儿高高的,身材匀称的,十八或二十岁光景的女子,打扮得奇形怪状。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
9. Old Judith Butler, who had hobbled that evening as far as Woodend, in order to enjoy the congratulations of her neighbours upon Reuben's return.
那天晚上老朱迪思·巴特勒蹒跚着一直走到伍登,准备去接受她的邻居对鲁本学成归来表示的祝贺。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
10. Every thing seems to depend upon Sir Thomas's return.
什么事情好象都要靠托马斯爵士回来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟