|
|
| 31. | They had sufficient food for only two more days and if the weather didn’t improve they would have to draw |
| 他们只有足够两天的食品了，如果天气不好转的话，他们将只得动用备急用的军用干粮了。 |
|
|
| | |
| 32. | advisers were shocked when British and French generals revealed that their government were beginning to draw |
| 当英法的将军们透露他们的政府开始使用最后的预备军时，威尔逊和他的顾问们感到震惊。 |
|
|
| | |
| 33. | Please let us have the invoice, and draw upon us by a bill of exchange at two month after date for the |
| 敬请立即寄出发票给我公司。对该发票面额，请以我公司为付款人开出票后两个月付款的汇票为荷。 |
|
|
| | |
| 34. | The collaborative effort will draw upon the companies' technologies and experience in areas such as coal |
| 该合作项目将利用这两家公司在多个领域的技术和经验，例如煤气化、整技术、体涡轮技术和碳采集和存储技术。 |
|
|
| | |
| 35. | They had sufficient food for only two more days and if the weather didn't improve they would have to draw |
| 他们只有足够两天的食品了，如果天气不好转的话，他们将只得动用备急用的军用干粮了。 |
|
|
| | |
| 36. | investigators have developed the idea that people who are more educated have greater cognitive reserves to draw |
| 近年来，调查人员确立了这种假说，即接受过较多教育的人在大脑衰老时拥有更大的认识上的储备可以利用； |
|
|
| | |
| 37. | They should draw upon one another's strong points through competition and comparison and should develop |
| 在竞争比较中取长补短,在求同存异中共同发展。 |
|
|
| | |
| 38. | one should be as tolerant/ encompassing as the vast ocean which admits hundreds of rivers and should draw |
| ?泄?颂岢?昂Ｄ砂俅ǎ?腥菰虼铩保?髡盼?砂偌矣懦ぁ⒓?朔骄?濉 |
|
|
| | |
| 39. | Please let us have the invoice, and draw upon us by a bill of exchange at two months after date for the |
| 敬请立即寄出发票给我公司。对该发票面额，请以我公司为付款人开出票后两个月付款的汇票为荷。 |
|
|
| | |
| 40. | they act, given a mandate to protect the public health but only a slight or non-existent data base upon |
| 受命保护公共健康，而只有一个不充分的或者一个从没存在的数据，不知这个数据从哪里来的……管理人员应该怎样做呢？ |
|
|
| | |