帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句78条
21. Infiltration requires a great deal of patient organizational work, for which we have little experience to draw upon. Therefore, we should try to identify and build on our experience in order to undertake this important work successfully.
打入工作是一个巨大的耐心的组织工作,过去经验是很少的,必须在今后努力中,创造经验,积累经验,以解决这个重要问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
22. To draw down the wrath of Heaven upon one
招致天谴
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
23. In recent years, investigators have developed the idea that people who are more educated have greater cognitive reserves to draw upon as the brain ages;
近年来,调查人员确立了这种假说,即接受过较多教育的人在大脑衰老时拥有更大的认识上的储备可以利用;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. "Well, sir," resumed Danglars, after a brief silence, "I will endeavor to make myself understood, by requesting you to inform me for what sum you propose to draw upon me?"
“好吧,阁下,”在一阵短暂的沉默之后,腾格拉尔又重新拾起话头说道,“我当努力设法来使自己明白这两个字的含意,只请您告诉我您究竟准备要从我这儿提取多大的数目。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. credit opened by an importer at a bank in his own country upon which an exporter may draw.
出口业务使用的进口国在本国银行办理的信贷。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. They should draw upon one another's strong points through competition and comparison and should develop side by side by seeking common ground while shelving differences.
在竞争比较中取长补短,在求同存异中共同发展。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
27. Upon such substitution of invoice(s) (and Draft(s)), the First beneficiary can draw under the Credit for the difference, if any, between his voice(s) and the Second beneficiary's(ies') invoice(s).
经过替换发票(和汇票),第一受益人可以在信用证项下支取其发票金额与第二受益人发票金额间的差额。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
28. The origin of Chinese culture dates back to more than 5, 000 years ago. Its philosophy is built upon the vast ocean of abundant and radiating wisdom that the Chinese people have accumulated over the years and which today's generation can ceaselessly draw upon for inspiration and emulation.
中华文化源远流长五千余年,蕴含着中华民族几千年积累的极其丰富且闪烁着智慧光芒的哲理,取之不尽,用之不竭。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(1)  
 
29. It's not easy to set a fire going and draw it upon oneself.
放火烧身可不容易。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
30. All civilizations and social systems should try to find common ground and shelve differences and draw upon each other's strong points to make up for their own deficiencies.
各种文明和社会制度应该求同存异,取长补短。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(3)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟