|
|
| 21. | I see one little girl who is looking out of the window -- I am afraid she thinks I am out there somewhere |
| 我看见一个小姑娘在向窗外看——我想她一定认为我是在外面的某个地方——也许想着我在给树上的小鸟作演讲吧，（一阵嘻嘻哈哈的喝彩声。） |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | great reunion after losing contact with each other for so many years, feeling as though he had picked up |
| 哥哥认为兄弟失散多年，重新相聚实属难得，是捡回来的弟弟，所以给弟弟取僧名“拾得”。 |
|
|
| | |