|
1. | "Do you think it would be worth while to open up somewhere else in the neighbourhood?" |
| “你认为在这附近别的地方另开一家酒店值得吗?” |
|
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| |
2. | Can you put her up somewhere tonight? |
| 你能不能找一个什么地方让她今晚住下? |
|
|
| |
3. | Chih-sheng, didn't Pai Ching say the procession would break up somewhere around there?" |
| 芝生,不是柏青说过北四川路散队?” |
|
|
| |
4. | If you only show up somewhere once a year, |
| 您若一年只在某个地方出现一次, |
|
-- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年5月号 - All I Needed to Know...(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
5. | We must have slipped up somewhere. |
| 我们准是哪儿出了错。 |
|
|
| |
6. | Some people find it best to schedule time for research and hole themselves up somewhere to think about |
| 有的人发现最好是为研究工作单独开辟时间,在这段时间里把自己藏起来思考问题。 |
|
|
| |
7. | to put up somewhere for the night; to lodge; to make an overnight stop |
| 歇宿 |
|
|
| |
8. | I must have slipped up somewhere. |
| 这些数字不正确,我必定在什么地方弄错了。 |
|
|
| |
9. | No, it'll never do to ask: perhaps I shall see it written up somewhere.' |
| 不,永远不能这样问,也许我会看到它写在哪儿的吧 |
|
|
| |
10. | "They bring them up somewhere out of the way until they're eleven or twelve, then take them elsewhere |
| "养在一个僻静之处,到十一二岁,度其容貌,带至他乡转卖." |
|
|
| |