|
|
| 31. | If we had the manpower, we could open up even more land. |
| 如果有人力，我们还能开更多的荒地。 |
|
|
| | |
| 32. | To their breakfast, Englishmen often land up with toast and marmalade. |
| 英国人常以烤面包加果酱结早餐。 |
|
|
| | |
| 33. | They have already made plans to open up the mine [land]. |
| 他们已制定开发这个矿区[开垦这片土地]的计划。 |
|
|
| | |
| 34. | You see it as something that's almost organic grown up from the land. |
| 而会把它看作简直是自然地从这块土地上生长起来的。 |
|
|
| | |
| 35. | They dug up the waste land to grow more apple trees. |
| 他们开垦荒地，以便栽种更多的苹果树。 |
|
|
| | |
| 36. | We will be speeding up land formation, extending our mass transit system and other infrastructure and |
| 我们会加快辟拓土地的工作、扩大香港的集体运输系统和其他基础设施，并会加快进行建屋工程，把每年建成的住屋单位增至八万五千个，务使在未来十年，全港市民拥有自置居所的比率达致百分之七十。 |
|
|
| | |
| 37. | Why is it that I always land up cleaning the bath? |
| 为什麽总是该我来洗刷浴缸? |
|
|
| | |
| 38. | BOS is about creating new land, not dividing up the existing land. |
| 而蓝海则是创造一个新天地，而不是瓜分现有的地盘。 |
|
|
| | |
| 39. | No. 304/Yu Zhixin/1995 Tongxin, Ningxia/Children lay on the wooden plough to help leveling up the land |
| 髌 |
|
|
| | |
| 40. | If he carries on drinking like that, he'll land up jobless and penniless. |
| 如果他继续那样酗酒，最终一定会失去工作，身无分文。 |
|
|
| | |