|
|
| 81. | "The tender Assessment Panel may invalidate tenders that are submitted by unqualified tenders, or that |
| "不具有投标者资格的标书,不符合招标文件规定的标书,以及超过截止日期送达的标书,评标委员会有权决定其无效。" |
|
|
| | |
| 82. | "The holder of a bill may refuse to take a qualified acceptance, and, if he does not obtain an unqualified |
| 汇票执票人可拒绝接受有限制承兑，且倘无法取得无限制承兑，得视有关汇票因不获承兑而不能兑现。 |
|
|
| | |
| 83. | All cadres and workers should be evaluated.Those who are unqualified should be designated as supernumerary |
| 干部和工人都要经过考核，不合格的作编外处理，要保证他们的生活，当然不在职的人不能享受在职的待遇。 |
|
|
| | |
| 84. | reported that China's securities regulatory commission has issued temporary regulations to weed out unqualified |
| 据报道,中国证监会颁布了暂行规定,取缔目前国内不合格的投资顾问活动,同时对违规成立的金融咨询公司加以整顿 |
|
|
| | |
| 85. | Those who knowingly supply unqualified weapons and equipment and other military facilities to armed units |
| 明知是不合格的武器装备、军事设施而提供给武装部队的，处五年以下有期徒刑或者拘役 |
|
|
| | |
| 86. | Unqualified and low-standard constructors must be forbidden to undertake the construction that beyond |
| 强化施工资质审查，严格施工资质等级控制，坚决禁止无水利施工资质和低资质的施工单位承担与其资质不相应的工程。 |
|
|
| | |
| 87. | If Party A finds Party B is unqualified during the probationary period, Party A can dissolve the contract |
| 在试用期内甲方发现乙方不符合录用条件的，可以即行解除本合同，并向乙方按实际工作时间支付本合同规定的乙方的报酬。 |
|
|
| | |
| 88. | , Shanghai Police Service used psychological tests score as an important criteria to screen out the unqualified |
| |
|
|
| | |
| 89. | committee to remove themselves from the case, if they believe that these members may be prejudiced or unqualified |
| 第15条（申请迴避及裁决）申请经营有线广播电视者对于审议委员会委员，认为有偏颇之虞或其他不适格之原因，得申请迴避。 |
|
|
| | |
| 90. | Those who play favoritism and commit irregularities in conscription work or receive and deliver unqualified |
| 在征兵工作中徇私舞弊，接送不合格兵员，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役; |
|
|
| | |