|
|
| 41. | Is it discharging its duty to diversity by printing snippets of opinion from unqualified readers? |
| 难道通过刊登不懂行的读者的片断见解就算尽到了应有多样性见解的职责了吗？ |
|
|
| | |
| 42. | His newspaper friends did not allow him to forget his unqualified statement of the day before. |
| 他的新闻界朋友不允许他忘却他前一天所说的不符事实的说明。 |
|
|
| | |
| 43. | and none is completely free in which they do not exist absolute and unqualified. |
| 如果这些自由不是绝对地、无条件地存在，社会就不是完全自由的。 |
|
|
| | |
| 44. | Auditor's opinions are classified into four categories: unqualified opinion, qualified opinion, adverse |
| 审计报告包括四种：无保留意见的审计报告、有保留意见的审计报告、反对意见的审计报告、拒绝表示意见的审计报告。 |
|
|
| | |
| 45. | Most of our qualified teachers are underpaid, and many of our paid teachers are unqualified. |
| 大多数称职教师薪水不足，而同时却有许多教师虽然拿了薪水，却不称职。 |
|
|
| | |
| 46. | Those who are unable to express themselves accurately are unqualified to act as witnesses. |
| 不能正确表达意志的人，不能作证。 |
|
|
| | |
| 47. | a claim that a vote is invalid or that a voter is unqualified. |
| 声称某一投票无效或某一投票人不合格. |
|
|
| | |
| 48. | That is long enough to know he is an unqualified kiss-ass who wears cheap cologne |
| 足够认知这个涂劣质科隆香水的不称职的家伙了 |
|
|
| | |
| 49. | Doing this exercise enabled me, in many cases, to immediately weed out the unqualified candidates. |
| 通过这些测验就可以，在大多数情况下能够很快的剔除不符合要求的候选人。 |
|
|
| | |
| 50. | The unqualified commodities verified by inspection and examination cannot be passed, even if the importer |
| 经检验不合格的商品，即使外方确认，也不准放行。 |
|
|
| | |