|
|
| 71. | In some countries coaching qualifications are held in greater esteem by the governing body than an unqualified |
| 在有些国家，科班出身的教练比不是科班而是创造世界纪录获得奥运会奖牌的运动员出身的教练员，更能得到管理机构的器重。 |
|
|
| | |
| 72. | With the high quality and excellent service of its products as well as the guarantee of exchanging any unqualified |
| 从严生产，从优服务，严格做到不合格产品不发运，不合格产品包退换的服务准则，由此树立了“华川”品牌的良好声誉。 |
|
|
| | |
| 73. | or any producer or seller who passes unqualified insecticides, animal-use medicines, chemical fertilizers |
| 或者生产者、销售者以不合格的农药、兽药、化肥、种子冒充合格的农药、兽药、化肥、种子，使生产遭受较大损失的， |
|
|
| | |
| 74. | However, there are some problems in ice grape wine production as follows: unqualified raw materials, |
| 目前冰酒生产仍然存在原料不符合规范要求、采用人工冷冻处理原料、补加糖分和用浓缩葡萄汁稀释等弊端。 |
|
|
| | |
| 75. | For the used mechanical and electrical products imported which have been pronounced unqualified, the |
| 对判为不合格的进口旧机电产品，由检验检疫机构出具入境货物检验检疫证书， |
|
|
| | |
| 76. | With the high quality and excellent service of its products as well as the guarantee of exchanging any unqualified |
| 从严生产，从优服务，严格做到不合格产品不发运，不合格产品包退换的服务准则，由此树立了品牌的良好声誉。 |
|
|
| | |
| 77. | like production intermit, additional work procedure and even customer's complain brought by supplier's unqualified |
| 对在公司生产时发现的由于供应商产品质量问题而引起的生产中断，额外工序的增加甚至引起公司客户发生质量问题时，供应商质量保证工程师有责任尽快通知供应商，采取果断措施，迅速解决问题。 |
|
|
| | |
| 78. | According to the opinion expressed by the auditor, there are essentially three types of audit reports, the unqualified |
| 审计意见的种类除了前述的“无保留意见”外，还有“保留意见”及“反面意见”。 |
|
|
| | |
| 79. | adulterates products, passes fake imitations for genuine, sells seconds at best quality price, or passes unqualified |
| 生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品， |
|
|
| | |
| 80. | would rather leave the post vacant than have it filled by anybody unqualified for it; would rather go |
| 宁缺毋滥 |
|
|
| | |