|
|
| 1. | In this way the League's system of leadership can be combined with the Party's unified leadership. |
| 这样，就把团的系统领导和党的统一领导结合起来了。 |
|
|
| | |
| 2. | Unified Leadership of the Intifada |
| 起义民族团结领导小组 |
|
|
| | |
| 3. | The third principle is unified leadership and decentralized management. |
| 第三个原则是统一领导，分散经营。 |
|
|
| | |
| 4. | Article 7 State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership |
| 第七条 国家对渔业的监督管理，实行统一领导、分级管理。 |
|
|
| | |
| 5. | The state exercises unified leadership over defense-related activities. |
| 国家对国防活动实行统一的领导。 |
|
|
| | |
| 6. | all the work should be put under unified leadership. Nobody should go his own way. |
| 工作要有统一的领导，不能各行其是。 |
|
|
| | |
| 7. | The state exercises unified leadership and planned control over defense research and production. |
| 国家对国防科研生产实行统一领导和计划调控。 |
|
|
| | |
| 8. | To solve the problems of the railways, it is essential to strengthen centralized and unified leadership |
| 解决铁路问题的办法，还是要加强集中统一。 |
|
|
| | |
| 9. | The State Council and the CMC exercise unified leadership over land and sea border defense. |
| 国务院、中央军事委员会统一领导全国的边海防工作。 |
|
|
| | |
| 10. | And maintaining unified leadership by the Central Committee is interpreted as "doing everything according |
| 坚持中央的统一领导，变成了“一切统一口径”。 |
|
|
| | |