|
|
| 91. | With Chueh-hui in the lead, feeling out the twists and turns with his bamboo staff, they were able to |
| 觉慧便走到前面去，他用竹竿探路。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-19 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | Any three-dimensional surface that doesn't have twists or holes in it is the surface of a four-dimensional |
| 这个猜想大意是:"任何一个单连通闭三维流型同胚于三维球面".白话一点的说就是如果一个空间物体没有洞,那麽经过连续的拓扑变换,它等同一个球. |
|
|
| | |
| 93. | After experiencing a period of twists and turns, Sino-US relations have improved since the latter half |
| 中美关系在经历了一段波折后，从去年下半年开始逐步得到改善。 |
|
|
| | |
| 94. | As the earth's crust stretches, compresses, and twists under the influence of forces from within the |
| 地壳受到地球内部力的影响而发生拉伸、挤压和扭曲，产生了应力和应变。 |
|
|
| | |
| 95. | "Then make fifty brass hooks and put the hooks into the twists, joining the tent together to make it |
| 又要作五十个铜钩，钩在钮扣中，使罩棚连成一个。 |
|
|
| | |
| 96. | erratic behavior; fickle weather; mercurial twists of temperament; a quicksilver character, cool and |
| 反复无常的行为；易变的天气；反复无常的性情；反复无常的性格，一会儿冷漠、任性，一会儿又彻底的脆弱。 |
|
|
| | |
| 97. | The cars run faster, the tracks are higher, and you must be ready to go through twists, loops and drops |
| 车子飞得更快了，车轨架得更高了。你必须准备好盘绕，翻跟头，快速下降。 |
|
|
| | |
| 98. | Any inaccuracies would mean that I am guilty of being a gossipmonger, or a troublemaker who twists other |
| 意思传达不妥，概念传达不当，自己有可能就是那个爱无中生有的人，一个歪曲事实的人。 |
|
| -- 来源 -- passingsights.liquidblade.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | They mounted about two dozen stone steps, followed a few more twists and turns, and at last reached the |
| 他们接连登了二十多个石级，转了几个弯，便到了上面。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 100. | after the first jump, he executed the Hurricane, which includes an unprecedented three flips and five twists |
| 在第一跳后他位居第三，于是在第二跳时，他采用了飓风式动作，该动作出现了前所未有的3次空翻和5次转体。 |
|
|
| | |