|
|
| 71. | The deluded mind twists on a fishhook. The pure mind is the bright full moon. |
| 妄心妄境，如鱼吞钩，痛楚割截身心；真心正念，不被钩牵，功如圆满明月。 |
|
|
| | |
| 72. | "and they put fifty twists of cord on the edge of the outside curtain of the first group, and fifty twists |
| 在这相连的幔子末幅边上作五十个钮扣，在那相连的幔子末幅边上也作五十个钮扣， |
|
|
| | |
| 73. | "and you are to put fifty twists of cord on the edge of the outside curtain of one group, and fifty twists |
| 在这相连的幔子末幅边上要作五十个钮扣，在那相连的幔子末幅边上也作五十个钮扣。 |
|
|
| | |
| 74. | We lurched from side to side in response to the driver's sharp twists of the wheel. |
| 我们则随着汽车的剧烈的颠簸，左右不停地摇晃着。 |
|
|
| | |
| 75. | Through all the twists and turns of my life, a thread of e motion is broadly discernible. |
| 我这一生的周折，大都寻得感情的线索。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_wosuozhidaokangqiao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | " Surface" is a series full of continuously evolving twists that deliver across several long-term arcs |
| 本剧将带领我们去展开一段未知的海洋之旅，去探询这潜伏在水下的秘密，精彩不容错过. |
|
|
| | |
| 77. | The twists and turns of his arguments made his speech very difficult to understand. |
| 他的论点变幻莫测，使人很难听懂他的讲话。 |
|
|
| | |
| 78. | and "Quaint's"trunk twists around in spiral formation all the way up to its highest branches. |
| “怪”的树身盘曲，象螺旋那样的一直旋到最高的树枝。 |
|
|
| | |
| 79. | Add these twists and turns to your toolbox and apply them to your next trade. |
| 将这些价格扭曲和反转放在你的工具箱中，并在下次趋势中使用他们。 |
|
|
| | |
| 80. | Like Shelley, he has undergone the twists and turns emotionally, and his world of mind fries haughtily |
| 象雪莱一样，他经受了情感上的波折与心灵世界的煎熬。 |
|
|
| | |