|
|
| 11. | This is an ideology that integrates the universal truth of Marxism-Leninism with the concrete practice |
| 毛泽东思想，就是把马克思列宁主义的普遍真理同中国革命和建设的具体实践相结合的思想。 |
|
|
| | |
| 12. | It embraces two aspects--universal truth and the integration of that truth with a country's concrete |
| 它包含两个方面，一方面叫普遍真理，另一方面叫结合本国实际。 |
|
|
| | |
| 13. | The universal truth of Marxism-Leninism and the concrete conditions of your own countries--the two must |
| 一定要把马克思列宁主义的普遍真理和本国的具体情况这两个方面结合起来。 |
|
|
| | |
| 14. | The universal truth of Marxism must be integrated with the concrete practice of the Chinese revolution |
| 马克思主义的普遍真理一定要同中国革命的具体实践相结合，如果不结合，那就不行。 |
|
|
| | |
| 15. | Otherwise, if we mechanically copy the experience of other countries, this universal truth will not be |
| 离开本国的特点去硬搬外国的东西，这条普遍真理就不能实现。 |
|
|
| | |
| 16. | On the question of integrating the universal truth with concrete practice, our Party suffered a great |
| 在普遍真理与具体实际相结合这个问题上，我们党过去吃过许多亏，以后就一直抓住反对主观主义这一条。 |
|
|
| | |
| 17. | Physical diseases arise from the misuse of the forces and self-gratification of the flesh wars against universal |
| 身体疾病是由于误用这些力量引起的，肉体的自我满足违背宇宙真理。 |
|
|
| | |
| 18. | Logic postulates the possibility of universal truth( a concept that independently of its objects remains |
| 逻辑预先设定了普遍真理。（体是不可被修辞改变的、久的和不可影响。 |
|
|
| | |
| 19. | Our theory is an integration of the universal truth of Marxism-Leninism with the concrete practice of |
| 我们的理论，是马克思列宁主义的普遍真理同中国革命的具体实践相结合。 |
|
|
| | |
| 20. | If the universal truth had not been integrated with the concrete conditions of China or had been poorly |
| 如果普遍真理不与中国的实际相结合，或者结合得不好，那么就会造成很大的损失。 |
|
|
| | |