|
|
| 71. | And if Cleopatra lived to go to the triumphant Rome who knows what would have happened. |
| 如果让克利奥帕特拉活着来到胜利的罗马谁知道会发生什么样的事情。 |
|
|
| | |
| 72. | The status of a triumphant athlete also enhanced the reputation of his home city-state. |
| 获胜运动员的地位也会增强自己家乡城市的名望。 |
|
|
| | |
| 73. | Fools, you think yourselves triumphant? You have only taken one step closer to the abyss! |
| 蠢货，你以为你会胜利么？前进一步就是深渊！ |
|
|
| | |
| 74. | The people danced and drank and sang, and the triumphant clamor of the bells never ceased |
| 百姓跳舞、痛饮、唱歌，胜利的钟声震天动地，响个不停。 |
|
|
| | |
| 75. | Everyone has been lying to her, she exclaims; Pinkerton is Back, her love is triumphant. |
| 她大声说,人人都一直在骗她;平克顿回来了,她的爱情胜利了。 |
|
|
| | |
| 76. | They say he intended to humiliate her in a triumphant procession on the streets of Rome. |
| 他们说他打算让她罗马的街头的胜利凯旋中当众受辱。 |
|
|
| | |
| 77. | As they went up the steps together, Tu Chuchai told him in a triumphant whisper: |
| 一同跑上大客厅石阶的时候，杜竹斋轻声说： |
|
|
| | |
| 78. | THE SITUATION FOLLOWING OUR TRIUMPHANT ADVANCE TO THE CENTRAL PLAINS AND OUR FUTURE POLICIES AND STRATEGY |
| 跃进中原的胜利形势与今后的政策策略 |
|
|
| | |
| 79. | His eyes sparkled, and he sent up a great blue triumphant cloud from his cigarette. |
| 他的眼睛闪闪发光，得意地喷出一口蓝色的香烟的烟雾。 |
|
|
| | |
| 80. | The Democratic met in Philadelphia on June 23,1936, in a convention that was riotous and triumphant. |
| 民主党人于1936年6月23日在费城集会，会上人人喝酒狂欢，得意洋洋。 |
|
|
| | |