|
|
| 31. | The American people in November 1928 almost self-consciously reveled in the prospects of economic millennium that lay just around the corner. |
| 1928年11月，美国人民憧憬着即将来临的经济上的黄金时代而扬扬得意。 |
|
|
| | |
| 32. | "Was Dorothy's smile just a bit triumphant? |
| 多萝西笑了，是不是有那么点儿得意的意思呢？ |
|
|
| | |
| 33. | His full mustache curled upward in a jaunty, arrogant way. |
| 他的全部小胡子往上翘着，显出一副扬扬得意的傲慢态度。 |
|
|
| | |
| 34. | The army made a triumphant entry into the city. |
| 军队凯旋入城。 |
|
|
| | |
| 35. | She gave me a triumphant glance in passing me. |
| 她走过我身边，得意洋洋地瞟了我一眼。 |
|
|
| | |
| 36. | And his elation, suppressed until now stimulated him. |
| 刚才还不敢太得意的心情，一下子就扬扬得意了起来。 |
|
|
| | |
| 37. | I know positively you will return triumphant, as usual. |
| 我确实知道，你会像以往一样胜利地归来。 |
|
|
| | |
| 38. | The armies of France are triumphant. |
| 一次光荣的胜利，法国部队战无不胜。 |
|
|
| | |
| 39. | Bush emerged triumphant on@Super Tuesday@ in early March, |
| 布什仍以胜利者的姿态在3月初的“超级星期二”脱颖而出， |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-风云人物 - George W.Bush-U.S. President-Elect |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | But overall Mr Blanning has produced a triumphant success. |
| 但是总体来说，布兰林先生这部作品创造了值得称赞的成功。 |
|
|
| | |