|
|
| 11. | With the system revolution and social development, it became an irresistible trend that the means and |
| 伴随着制度鼎革和社会发展,人际交往方式及其观念的现代化变迁已成为不可阻挡之势。 |
|
|
| | |
| 12. | Such changes wore distinct features of the time,and were an irresistible trend of the time. |
| 这种变化既有明显的时代特色 ,又反映了不可阻挡的时代趋势 |
|
|
| | |
| 13. | This is the objective law of the development of history and an irresistible trend of our times. |
| 这是历史发展的客观规律，是不可阻挡的时代潮流。 |
|
|
| | |
| 14. | Of course, tolerance of different ideas is gaining ground, and we cannot shut our eyes to the irresistible |
| 当然，容纳多方面的观点，是不可逆转的大潮，我们不能把头埋在沙堆底下，装着若无其事，而是应该抬起头来迎接新的时代，面对新的现实。 |
|
|
| | |
| 15. | It is an irresistible trend for EU to walk out of Europe to be a global player. |
| 欧盟走出欧洲,扮演全球性角色的势头不可遏止。 |
|
|
| | |
| 16. | As a huge irresistible trend, the development of modern education technology swept across the world and |
| 现代教育技术的发展,如同一股锐不可挡的巨潮,席卷世界,波及到生活中的每一个角落。 |
|
|
| | |
| 17. | s eastward enlargement is an irresistible trend. |
| 北约布拉格峰会表明 ,北约继续东扩已不可阻挡。 |
|
|
| | |
| 18. | In today's world, peace, development and cooperation are an irresistible trend of the times. |
| 当今世界，和平、发展、合作成为不可阻挡的时代潮流，为本地区国家的发展营造了有利的外部环境。 |
|
|
| | |
| 19. | Countries want independence, nations want liberation and the people want revolution--this has become the irresistible |
| 国家要独立，民族要解放，人民要革命，已成为不可抗拒的历史潮流。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 汉英文件 - zhongmeilianhegongbao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | It is an irresistible trend of history. |
| 维护和平，促进发展，事关各国人民的福祉，是各国人民的共同愿望，也是不可阻挡的历史潮流。 |
|
|
| | |