|
21. | reasons for its wax and wane, explores Asia's responses to it, and argues that multiculturalism is an irresistible |
| 这一现象也在亚洲激起了相当规模的反响与讨论。 本文回顾了单一民族党的背景与形成,探究了其兴衰成败的原因及影响。 |
|
|
| |
22. | a substantial level either in trading or in attracting Taiwanese investments that it has become an irresistible |
| 在祖国大陆推动下,两岸经贸交流无论是在贸易还是吸引台资方面,都已形成相当规模,这个趋势不可阻挡。 |
|
|
| |
23. | It is an irresistible trend of history. |
| 和平与发展仍是当今时代的主题。维护和平,促进发展,事关各国人民的福祉,是各国人民的共同愿望,也是不可阻挡的历史潮流。 |
|
|
| |
24. | harmonious small families and seeking a modern, scientific and civilized way of life have become an irresistible |
| 晚婚晚育、少生优生,男孩、女孩都一样,建立幸福、美满、和谐的小家庭,追求现代、科学、文化生活方式,已经成为不可阻遏的时代潮流。 |
|
|
| |
25. | National Security Adviser in the American national security decision-making procedure has become an irresistible |
| 在这一职务演变的轨迹中,国家安全助理作为美国外交决策过程的管理者的角色已成为这一职务的基本定位,这使得国家安全助理成为美国外交决策中的作用与影响不断上升,并使其成为不可逆转的趋势。 |
|
|
| |