|
|
| 31. | For example, the Midwest is prone to（倾向于） infrequent but powerful quakes, and sooner or later one will |
| 例如，美国中西部一般不容易发生地震，但一旦发生地震，那么震级将相当大，并且这种强烈地震在该地区迟早都要发生。 |
|
|
| | |
| 32. | I send him the blend（混合） calendar（日历、历法） and the splendid（壮丽、辉煌） bent（倾向、爱好） lens（透镜、镜头） he lent to me |
| 我把他借给我的混合日历和绝妙的弯曲透镜送给他. |
|
|
| | |
| 33. | It suggests different layers of sophistication and a trend towards the unification of the knowledge. |
| 它使人看到了知识的不同加工层次和趋于统一的倾向。 |
|
|
| | |
| 34. | A notable trend of recent years has been the increase in numbers of women in small business activities |
| 最近几年出现了一个值得注意的倾向，那就是小企业活动中妇女人数有了增加。 |
|
|
| | |
| 35. | But the development of the separatist trend on Taiwan has greatly hindering the process of peaceful reunification |
| 但是，台湾岛内分裂倾向的发展，严重阻碍着和平统一的进程。 |
|
|
| | |
| 36. | WHEN THE SHAPED ORDERLINESS OVERTURNS THE INDIVIDUAL AESTHETIC SPECIALITY ——on anti-art trend of cloner |
| 当形状的有序化颠覆个体的审美特质时——试论“克隆人”的反美术学倾向 |
|
|
| | |
| 37. | A trend of thought ascribes the Bushveld Complex to eruption from more than one center. |
| 有一种倾向认为布施维尔德杂岩体是多中心溢出的产物。 |
|
|
| | |
| 38. | natural trend; certainty; inexorable trend |
| 必然趋势 |
|
|
| | |
| 39. | self actualizing tendency |
| 自我实现倾向自我实现倾向 |
|
|
| | |
| 40. | When the trend changes, as it did in May, there will be a mad rush for the exits. |
| 当这种倾向发生变化时，就像5月份中发生的那样，撤出的资金流将会疯涨。 |
|
|
| | |