|
|
| 21. | What is the most basic spirit and trend of Chinese religion? It is witchcraft! |
| 古代中国宗教的最基本的精神或倾向是巫术的。 |
|
|
| | |
| 22. | Unlike in fashion, in central banking the underlying trend can take a while to spot. |
| 与时尚界不同的是，央行潜在倾向的确定仍需加以时日。 |
|
|
| | |
| 23. | In recent years, there appeared a trend of reconsideration of the research of organizational culture. |
| 近年来出现了对组织文化研究反思的倾向。 |
|
|
| | |
| 24. | Trend is the direction of the horizontal projection of a line, measured clockwise from north. |
| 线倾向：它是直线水平投影的方向，自正北顺时针度量。 |
|
|
| | |
| 25. | Used for testing trend of afterflame, flame retardant and carbonization of textile. |
| 用于测定纺织品续燃、燃及炭化的倾向。 |
|
|
| | |
| 26. | Determinism, consequently, is a view that runs counter to the predominant trend of experience. |
| 所以，决定论是一种与主要经验倾向相反的观点。 |
|
|
| | |
| 27. | underlying feeling or influence or trend,esp one opposite to the apparent one |
| 潜在的感情、影响或倾向（尤指与其表象相反的） |
|
|
| | |
| 28. | This has been the trend in the past, and it will continue for the foreseeable future. |
| 这种倾向不但过去如此，就是将来一个时期也仍然如此。 |
|
|
| | |
| 29. | The 1995 DISK/TREND survey shows that, by A.D. 2000, about 31 million drives will be sold each year, |
| DISK/TREND公司1995年的调查表明，到公元2000年，每年约售出3100万台磁盘驱动器，比1995年1280万台的销售量增加了2.5倍。 |
|
|
| | |
| 30. | It let us become very passive, even dangerous if can't clear the trend of the government. |
| 它让我们变得非常消极，甚至危险，如果不能明确政府的倾向。 |
|
|
| | |