|
|
| 51. | On the way which social security funds supply, social preferential treatment、social give relief、the social |
| 在社会保障资金的供应渠道上，社会优抚安置、社会救济、社会福利的资金通常是由国家财政拨款和部分社会捐赠来解决的，不存在筹资问题。 |
|
|
| | |
| 52. | Support the government and cherish the people; Support the army and give preferential treatment to the |
| （七）拥政爱民和拥军优抗。 |
|
|
| | |
| 53. | capital shall pay taxes in accordance with relevant state provisions for tax payment, and may enjoy preferential |
| 外资企业依照国家有关税收的规定纳税并可以享受减税、免税的优惠待遇。 |
|
|
| | |
| 54. | contrary to centuries of tradition and practice and in the face of widespread ignorance, must receive preferential |
| 在有男、女孩的家庭中，面对女孩普遍受忽视的情况，应与数世纪的传统与习惯做法相反，女孩必须得到优待。 |
|
|
| | |
| 55. | These enterprises are entitled to preferential treatment prescribed in these Regulations except that |
| 该类企业除减免税优惠必须由国家批准外,还可享受本条例规定的优惠待遇。 |
|
|
| | |
| 56. | , projects of a developmental nature carried out in economically underdeveloped regions may receive preferential |
| 在经济不发达地区从事开发性的项目，场地使用费经所在地人民政府同意，可以给予特别优惠。 |
|
| -- 来源 -- 经济法规部分 - zhongwaihezijingying |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | Article29 It is strictly prohibited to engage in illegal activities of smuggling by taking advantage of the preferential |
| 第二十九条严禁利用国家给予保税区的优惠和便利条件进行走私违法活动。 |
|
|
| | |
| 58. | "The government and the people should support the army and give preferential treatment to the families |
| 拥军优属,拥政爱民. |
|
|
| | |
| 59. | equal competition environment and equal conditions for acquiring loans, and SOEs do not enjoy special preferential |
| 实际上在中国许多行业，国有企业与私营企业竞争是公平的，获得贷款的条件是一样的，竞争环境是一样的，国有企业在税收上也没有特殊的优惠。 |
|
|
| | |
| 60. | livelihood of disabled members of the armed forces, provide pensions to the families of martyrs and give preferential |
| 国家和社会保障残废军人的生活，抚恤烈士家属，优待军人家属。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |