|
|
| 31. | Products will receive preferential tariff treatment only if they meet the rules of the respective schemes |
| 只要产品符合有关方案的规则要求，就可以享受关税优惠待遇。 |
|
|
| | |
| 32. | Available to give preferential treatment in a big margin when once again leasing our Corp's other car |
| 再次包用我公司的其他车辆，可以大幅度优惠。 |
|
|
| | |
| 33. | Everyone who Bears a trade union certificate may enjoy preferential treatment from the Workers and Staffs |
| 职工消费合作社给每位持工会会员证的顾客享受优惠待遇。 |
|
|
| | |
| 34. | Many local governments have adopted concrete measures to provide the disabled with preferential assistance |
| 许多地方政府制定了给予残疾人优惠、扶助和照顾的具体规定。 |
|
|
| | |
| 35. | supports sensitive data such as video by incorporating mechanisms that can provide such traffic with preferential |
| 通过加进能提供具有优先处理的流量之机理，MPLS QoS支持诸如视频图形一类的敏感数据。 |
|
|
| | |
| 36. | " Besides their own primary and middle, schools and institutes, minority nationality students get preferential |
| 除了民族地区的小学、中学和学院之外，在高等院校招生时，少数民族学生还享受优待条件。 |
|
|
| | |
| 37. | The second slogan was later changed into "Support the army and give preferential treatment to the families |
| “拥军优抗”的口号，后来改为“拥军优属”，即拥护人民解放军、优待革命军人家属。 |
|
|
| | |
| 38. | Products will receive preferential tariff treatment if they qualify under the rules of the respective |
| 如果产品符合有关规则的要求，该产品就可以享受优惠关税待遇。 |
|
|
| | |
| 39. | Article27: Local people's governments should extend support and preferential treatment to the public |
| 第二十七条对于捐赠的工程项目，当地人民政府应当给予支持和优惠。 |
|
|
| | |
| 40. | information is used to explore ways to deny entry into countries, determine social class, or even who gets preferential |
| 然而，假设基因信息被用于拒绝入境，确定社会阶层，或者甚至于决定谁会享受优惠待遇。 |
|
|
| | |