|
|
| 41. | the labor market, improve the employment service system, and conscientiously implement policies of preferential |
| 发展劳动力市场，完善就业服务体系。 认真落实鼓励自谋职业和促进就业的优惠政策措施。 |
|
|
| | |
| 42. | It required banks at all levels to give appropriate preferential treatment to autonomous areas in terms |
| 要求各级各类银行适当照顾对民族自治地方固定资产投资项目贷款； |
|
|
| | |
| 43. | We should ensure the diversification of the ways to compensate in the form of legislation,and give preferential |
| 以立法形式保证移民补偿方式的多样化; 以法律形式规定给予库区经济结构调整的特别优惠政策等。 |
|
|
| | |
| 44. | contractual joint venture shall, in accordance with state provisions on tax, pay taxes and may enjoy the preferential |
| 合作企业依照国家有关税收的规定缴纳税款并可以享受减税、免税的优惠待遇。 |
|
|
| | |
| 45. | at the opening of this chafing dish city, a discount of 10% on the charges is given as a preferential |
| 本火锅城开张大吉，九折优惠三天。 |
|
|
| | |
| 46. | Some of the things that alienate us from the people, including preferential treatment, existed before |
| 一些脱离群众的制度，包括那些特殊待遇在内，文化大革命前有的已经有了，但远没有现在这样厉害。 |
|
|
| | |
| 47. | Long boasting the highest scores on standardised tests among minority groups, Asians have never needed preferential |
| 长期以来亚洲学生在标准化考试中成绩一直居于各少数民族学生的最前列，他们以此自豪，也从来用不着大学的优先照顾，而现在他们正得益于新的做法。 |
|
|
| | |
| 48. | contractual joint venture shall, in accordance with state provisions on tax, pay taxes and may enjoy the preferential |
| 第二十条合作企业依照国家有关税收的规定缴纳税款并可以享受减税、税的优惠待遇。 |
|
|
| | |
| 49. | Such products as remain essentially the product of third countries should continue to be excluded from preferential |
| 本质上依然是第三国家的产品，仍不得享受普惠待遇。 |
|
|
| | |
| 50. | enterprises shall pay taxes in accordance with relevant state provisions for tax payment, and may enjoy preferential |
| 第十七条外资企业依照国家有关税收的规定纳税并可以享受减税、税的优惠待遇。 |
|
|
| | |