|
|
| 31. | Li Duokui has contributed a lot to the art of laodan (an old female role in traditional Chinese opera |
| 李多奎先生对老旦艺术的贡献是大家有目共睹的。 |
|
|
| | |
| 32. | the Three Kingdoms by Chen Shou and it's annotation by PEI Song-zhi have been distorted by novel and traditional |
| 陈寿《三国志》及裴松之注中的人和事 ,经过后世小说戏曲的敷演 ,其中真假虚实 ,需要辨析。 |
|
|
| | |
| 33. | Based upon traditional Anhui Opera, it has also adopted trpertoire, music and performing techniques from |
| 京剧以黄梅戏为基础，吸收了其他戏剧的曲目、音乐、表演技巧，包括昆曲 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 8 - Unit 1 Names Challenging Yourself |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | This time the traditional Chinese opera can not only be heard via Leehom's special vocal treatment and |
| 这次不仅能从力宏特别的编曲中听到传统的中国戏曲，他甚至还加入了更多东方味在他的曲调中。 |
|
|
| | |
| 35. | who just received the first prize of Beijing Literature Festival, has been busy promoting the Chinese traditional |
| 刚刚捧得北京文学节大奖的著名华人作家白先勇，近年来一直忙于推广被联合国教科文组织定为“人类口述和非物质文化遗产”的昆曲。 |
|
|
| | |
| 36. | 1271---1368 A.D.), operas made brilliant achievements and played an important role in the history of traditional |
| 其中最有名的戏剧集就是《元曲选杂剧》，它包括8卷共100出戏。 |
|
|
| | |
| 37. | Winner of the First Shanghai Drama Magnolia Minor Role Prize, Liu Yi Long is a graduator of Shanghai Traditional |
| 首届上海戏剧白玉兰表演艺术配角奖得主。上海市戏曲学校首届昆曲班毕业，工丑角。曾得名丑华传浩、王传凇、周传沧等真传。 |
|
|
| | |
| 38. | literature education)、Chinese ancient literature (besides Chinese ancient document and Chinese ancient traditional |
| 摘要本文以整合方式，重点介绍福建师范大学中文学科的中国现当代文学学科群（含文艺学、比较文学、文学教育）、中国古代文学学科群（含中国古典文献学、古代戏曲学）、汉语言文字学学科群（含语言学与应用语言学）的历史与现状。 |
|
|
| | |
| 39. | He has a sonorous voice, and is perfectly fit for performing heitou (male character in traditional Chinese |
| 他的嗓音特别洪厚, 非常适合唱黑头。 |
|
|
| | |
| 40. | foreign ministry official familiar with planning for the visit said Mr Wen and Mr Abe would attend a traditional |
| 了解温家宝此行安排的一位日本外务省官员表示，温家宝和安倍将在东京看一场中国传统剧目的演出，这将进一步突显两国间新出现的友好气氛。 |
|
|
| | |