|
|
| 41. | Traditional Chinese Music Instruments Concert, one of the concert series of the Sixth Music Festival |
| 昨晚“第六届音乐节开幕式音乐会”的乐音才止，今晚，我院民乐系专场—中国青年民族乐团音乐会又在学院音乐厅奏响民族音乐的绚丽乐章。 |
|
|
| | |
| 42. | “Classical Music and Chinese &Western Loving Songs Night” displays the feelings of traditional music |
| 『经典丝竹与中西情歌之夜』，展现传统音乐的情怀，结合中西情歌演唱，注入新的演奏（唱）思想与技巧，富有充沛的活力与艺术新风貌！ |
|
|
| | |
| 43. | As the content of the traditional music-drama was unchangeable for hundreds of years, so the contents |
| 像戏曲中的传统戏的题材沿续数百年而不变，因而常见的三国戏、浒戏、游戏和民间故事戏的人物造型和典型情节，几乎都成了民间艺术作品的主要内容。 |
|
|
| | |
| 44. | Apart from putting together traditional Cantonese music and Jiangnan silk and bamboo music, this concert |
| 此次的结合除了演奏传统的广东音乐和江南丝竹以外，将有较少见的葫芦丝、捷克和大阮领奏。 |
|
|
| | |
| 45. | Even in South America and the Far East one can enjoy a pint of stout while listening to traditional Irish |
| 甚至在南美洲和远东地区，人们也可以一边欣赏爱尔兰传统音乐一边享用着黑啤酒。 |
|
|
| | |
| 46. | " The traditional folk music of our Chinese may be divided into folk songs, music for dance drama or |
| 中国民族音乐可分为民歌，歌舞音乐，说唱音乐，戏曲音乐及民族器乐5种。 |
|
|
| | |
| 47. | Heroes of Earth is one of the first albums to successfully blend traditional Chinese music with pop music |
| 《盖世英雄》是首张成功地将中国传统音乐和流行或西哈结合的专辑。 |
|
|
| | |
| 48. | A Traditional Chinese Music Instruments Concert, one of the concert series of the Sixth Music Festival |
| 昨晚“第六届音乐节开幕式音乐会”的乐音才止，今晚，我院民乐系专场—中国青年民族乐团音乐会又在学院音乐厅奏响民族音乐的绚丽乐章。 |
|
|
| | |
| 49. | Hakka song is a long history of traditional Chinese music, but also with a strong local characteristics |
| 客家山歌是中国历史悠久的传统音乐，而且是一种具有浓郁地方特色、即兴作曲的短歌。 |
|
|
| | |
| 50. | Tonight, we especially selected many classic well-known tones from traditional Chinese music together |
| 今夜，我们特地精心挑选了许多国乐经典名曲，也加入了些会令您颠覆对国乐器旧有想法的曲子。 |
|
|
| | |